braccio

braccio
m

braccio del punto fisso della barra di torsione

—
FRA levier m du point fixe de la barre de torsion
DEU Festpunkthebel m für Wiegenlenker
ENG torsion bar fixed end lever
ITA braccio m del punto fisso della barra di torsione
PLN dźwignia f stala drążka skrętnego
RUS рычаг m кронштейна торсионного вала
см. поз. 289 на

braccio della barra di torsione

—
FRA levier m de la barre de torsion
DEU Hebel m für Torsionsstab m
ENG torsion bar lever
ITA braccio m della barra di torsione
PLN dźwignia f drążka skrętnego
RUS рычаг m торсионного вала
см. поз. 284 на

braccio di sollevamento

—
FRA patte f de levage
DEU Strebe f für Kranöse
ENG lifting brace
ITA braccio m di sollevamento
PLN ściąg m z uchem do podnoszenia
RUS пояс m каркаса для строповочного кольца
см. поз. 2787 на

braccio grande della leva a campanella

—
FRA levier m de renvoi (grand)
DEU Handbremshebel m, langer
ENG brake lever, large
ITA braccio m grande della leva a campanella
PLN ramię n dźwigni kątowej, długie
RUS рычаг m, кривой
см. поз. 582 на

braccio orizzontale

—
FRA tuyau m inférieur
DEU Halbkupplungsrohr n, unteres
ENG bottom pipe
ITA braccio m orizzontale
PLN rura f dolna
RUS патрубок m нижний
см. поз. 2309 на

braccio piccolo della leva a campanella

—
FRA levier m de renvoi (petit)
DEU Handbremshebel m, kurzer
ENG double brake lever, small
ITA braccio m piccolo della leva a campanella
PLN ramię n dźwigni kątowej, krótkie
RUS рычаг m тяги ручного тормоза
см. поз. 584 на

braccio verticale

—
FRA tuyau m supérieur
DEU Halbkupplungsrohr n, oberes
ENG top pipe
ITA braccio m verticale
PLN rura f górna
RUS патрубок m, верхний 
см. поз. 2314 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "braccio" в других словарях:

  • braccio — / bratʃ:o/ s.m. [lat. brachium, dal gr. brakhíōn ] (pl. le braccia, femm., in senso proprio e come misura, i bracci negli altri sign.). 1. (anat.) [parte del corpo umano dalla spalla alla mano] ▶◀ arto superiore. ● Espressioni: fig., braccio… …   Enciclopedia Italiana

  • braccio — BRÁCCIO s. n. viola da braccio = violă din sec. XVII, ţinută pe mână, din care s a dezvoltat ulterior viola şi violina. (< it. /viola da/ braccio) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Braccio — (ital., spr. Bratscho), 1) Längenmaß, s. Braça 4); 2) so v.w. Bratsche …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Braccio — (ital., spr. bratscho, »Arm«), altes Ellenmaß: in Mailand 12 once zu 12 punti = 59,494 cm; im Kirchenstaat als B. mercantile = 84,82, für Bauten (passetto) = 67,03, als B. da tessitore = 63,61 und als B. d ara = 75 cm …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Braccio — (spr. bratscho, d.i. Arm, Armlänge), früheres ital. Längenmaß, Elle, von verschiedener Größe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Braccio — (ital. Brattscho, d.h. Arm, Armlänge), der ital. Name der Elle, der sich auch in mehreren Schweizercantonen als »Brazze« wider findet. Die B. wird fast überall in 12 Theile, Once (Unzen) getheilt und ist an den verschiedenen Orten von… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Braccio —   [ brattʃo; italienisch »Arm«] der, s/ s, früheres, der Elle entsprechendes italienisches Längenmaß, zwischen 54 cm (in Parma) und 75 cm (im Kirchenstaat).   …   Universal-Lexikon

  • Braccio — Der Braccio (ital.: Arm [ bratt∫o]) war ein venetianisches Längenmaß, das zwischen 54 cm in Parma und 75 cm im Kirchenstaat maß. Man unterschied zwischen Braccio da lana, der großen oder Wollen Elle und Braccio da seta, der kleinen oder Seiden… …   Deutsch Wikipedia

  • braccio — bràc·cio s.m. 1. FO ciascuno dei due arti superiori del corpo umano: sollevare, piegare, allungare il braccio; tenere qcn. tra le braccia; portare una cartella sotto il braccio; sollevare, trasportare qcs., qcn. a braccia, con la sola forza delle …   Dizionario italiano

  • braccio — {{hw}}{{braccio}}{{/hw}}s. m.  (pl. braccia f.  nei sign. 1 ,  2 ,  3 ,  8 ; bracci m.  nei sign. 4 ,  5 ,  6 ,  7 ;  più in generale : f.  in senso proprio e come unità di misura ; m.  in tutti gli altri casi ) 1 Ciascuno dei due arti superiori… …   Enciclopedia di italiano

  • Braccio —         (брaччо, итал., букв. рука) термин, применявшийся в 16 17 вв. для обозначения смычковых инструментов, при игре опиравшихся о плечо (viola da braccio), в отличие от инструментов, к рые держались (в зависимости от величины) на коленях или… …   Музыкальная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»